Обсуждение:Каб ибн аль-Ашраф

Смерть

Ибн Хишам в своём «Жизнеописании Пророка Мухаммада» приводит совершенно иную версию причины убийства:

Убийство Кааба ибн аль-Ашрафа

Потом Кааб ибн аль-Ашраф вернулся в Медину, стал воспевать в стихах мусульманских женщин и тем самым нанес мусульманам обиду. Тогда Пророк, как передал мне Абдаллах ибн аль-Мугис ибн Абу Бурда, сказал: «Кто расправится с ибн аль-Ашрафом для меня?» Ему ответил Мухаммад ибн Маслама из рода Бану Абд аль-Ашхаль: «Я расправлюсь с ним для тебя, о Посланник Аллаха. Я убью его». Пророк сказал: «Сделай это, если сумеешь!» Мухаммад ибн Маслама вернулся и три дня почти не ел и не пил, кроме самого необходимого.

Об этом рассказали Пророку, который позвал его и спросил: «Почему ты перестал есть и пить?» Ответил: «О Посланник Аллаха! Я тебе дал слово, но не знаю, смогу ли я выполнить его». Пророк сказал: «Но ты сделай только то, что сможешь». Ибн Маслама сказал: «О Посланник Аллаха! Но мы должны притвориться». Пророк произнес: «Говорите, что сочтете нужным. Вам это разрешено». На убийство Кааба собрались Мухаммад ибн Маслама; Силькан ибн Салама ибн Вакш, он же Абу Наила из рода Бану Абд аль-Ашхаль, был молочным братом Кааба ибн аль-Ашрафа; Аббад ибн Бишр ибн Вакаш из рода Бану Абд аль-Ашхаль; аль-Харс ибн Аус ибн Муаз из рода Бану Абд аль-Ашхаль; Абу Абс ибн Джабр из рода Бану Хариса...

Ибн Исхак передает: «Мне рассказал Саур ибн Зайд со слов Икримы, со слов ибн Аббаса, который рассказывал: «Пророк вместе с ними шел до кладбища под названием Бакиа аль-Гаркад, потом их напутствовал словами: «Идите во имя Аллаха! О Боже! Помоги им!» Потом Пророк вернулся к себе домой. Была лунная ночь. Они пришли к крепости Кааба, и Абу Наила позвал его. Кааб сошел к ним, стал с ними разговаривать, и они с ним поговорили. Потом сказали: «Не хочешь ли, о ибн аль-Ашраф, пройтись в ущелье аль-Аджуз с нами, и мы там поговорим остаток этой ночи?» Кааб ответил: «Если хотите». Они пошли и шли некоторое время. Потом Абу Наила запустил руку в волосы Кааба, понюхал руку свою и произнес: «Более приятного запаха, чем этот, я никогда не знал». Потом шел некоторое время и повторил то же самое, чтобы успокоить его. Шел еще некоторое время и повторил то же самое, схватив Кааба за волосы, сказал: «Бейте врага Аллаха!» И они стали бить его. Они стали размахивать мечами и не попадали. Мухаммад ибн Маслама рассказывал: «Я вспомнил, что у меня есть нож, когда увидел, что наши мечи бесполезны тут, я схватил этот нож. А враг Аллаха так громко кричал, что во всех домах вокруг нас зажглись огни. Я положил нож на его живот между пупком и лобком и надавил на него своей тяжестью. Нож дошел до его лобка. Враг Аллаха упал. Аль-Харс ибн Аус ибн Муаз был ранен в голову или в ногу. Ему попали некоторые наши мечи. Мы выступили, направившись сначала к Бану Умаййа ибн Зайд, потом к Бану Курайза, потом на Буас, поднялись в местность под названием Харрат аль-Урайд. От нас отставал наш приятель аль-Харс ибн Аус, потерявший много крови. Мы остановились, поджидая его некоторое время. Потом он догнал нас по нашим следам. Мы его понесли и принесли к Пророку в конце ночи. Пророк стоял и молился. Мы приветствовали его. Он вышел к нам, и мы сообщили ему об убийстве врага Аллаха. Пророк поплевал на рану нашего приятеля, чтобы вылечить его, и он вернулся домой. Мы тоже вернулись к своим семьям. Утром встали, а иудеи испугались от нашей стычки с врагом Аллаха».

Где же «подстрекательства Каабом курайшитов, его призыва убивать мусульман и вести борьбу с Мухаммадом»? Призваннный подтвердить это утверждение источник - Uri Rubin, The Assassination of Kaʿb b. al-Ashraf, Oriens, Vol. 32. (1990), pp. 65-71., к сожалению, труднопроверяем. Такие расхождения в версиях придётся каким-то образом разъяснять.--Umclidet 14:12, 22 июля 2010 (UTC)

• Согласен, мусульмане просто пытаются обелить "порока" Нужно восстановить ка было. --212.59.115.22 05:21, 23 июля 2010 (UTC)

1. На днях добавлю проверяемый источник, или подтвержу существующий.

2. Не надо добавлять весь отрывок из Ибн Исхака, это избыток цитат. Выбирайте главное. Разумно добавить цитат из Ибн Хишама. Займусь этим на днях. Инфитар 05:35, 23 июля 2010 (UTC)

Уважаемый Инфитар, я не понимаю, зачем Вы требуете АИ на то, что М. убил поэта собственными руками в то время, как я не утверждал подобного. Вы заказываете историческое исследование? На это потребно много денег и лет, однако результат будет скорее всего "не доказано, что участвовал в убийстве лично". Избытка цитат не вижу, АИ на убийство приведены. --212.59.115.22 06:06, 23 июля 2010 (UTC)212.59.115.22 06:06, 23 июля 2010 (UTC)

Umclidet переводи текст до текста,который ты перевёл. там указано на призыв мусульман и вести борьбу с мусульманами и даже там стихы кааба написаны109.188.60.36 19:42, 3 августа 2010 (UTC)

Я предпочитаю обращение на «Вы». Это раз. Моего арабского вполне достаточно для повседневного общения, но читать в подлиннике или переводить почитаемого мною Ибн Хишама я не возьмусь. Мне достаточно качественных, без злонамеренных искажений переводов в сети. Это два. В статье, до сих пор не приведено его мнение. Пора бы исправить. Это три. Не забывайте подписываться. Это четыре.--Umclidet 07:05, 4 августа 2010 (UTC)

Umclidet это ссылка на (ибн хишам) в библиотеке министерства исламских дел в саудовской аравии. и эта ссылка прямо идёт на стихи кааба. а там настоящая арабская копия а не перевод. а если считаешь что эта копия искаженная то переводи доказательство со ссылкой на настоящую копию а не просто писать подобно(у меня копия другая или я где-то нашёл другую копию)http://sirah.al-islam.com/display.asp?f=hes2051.htm 109.188.36.43 14:27, 4 августа 2010 (UTC) 109.188.36.43 13:50, 4 августа 2010 (UTC)

• Не смею более задерживать.--Umclidet 14:01, 4 августа 2010 (UTC)